Adivinha, hoje voltei a ir a tua casa

E continuo sem saber o porquê.
De depositar palavras num marco.

19

Amanhã
Tentaremos outros lugares
Outros sítios
E outras palavras
Quem sabe mais próximas do fogo

Tentaremos sentir a pulsação e a nudez
De outros corpos
Descobriremos novos rios
Novos vulcões
E novas árvores

Mas será sempre a mesma
A árida e invencível boca
Que nos espera

José Pedro Leite
in As Mãos e o Lume

[foto Brassaï]

People just ain't no good

Hoje fui a todos os nossos sítios.

E despedi-me deles um a um.

Adivinha - o último voo era o de Paris.

Hold tight, if I'd only known it could rain inside

I'm a fighter 'till the end

Look into my eyes

It's all on fire

My life needs fire;

I want roses

[Helmut Newton
+ Mimi Goese]

[tod papageorge]

Ouve.

Roubo.

Embalo-me.

Em ti.

Respirar-te e saber que estás no meu pulso.

just in case you never knew

i wanna go there yes yes i wanna show you how but i can't be the lighter i can't be the lighter just in case you never knew i can't be the lighter of your eternal flame oh! oceans, rivers, lakes that we could swim as two but i already own my own body of water you'll follow me and yes, yes i'll follow you, it's true but i'm already certain i've got good directions just in case you never knew i won't be becoming i am the beginning and i'm already done these yes days, they've come and gone not always going to make the same mistakes it's too simple, i saw the truth and truth is the terror of the one who feels their lace can be stained but i cannot stain your white lace, baby even you cannot stain your white lace baby

.lebenslauf.

Größers wolltest auch du, aber die Liebe zwingt

All uns nieder, das Leid beuget gewaltiger,

Doch es kehret umsonst nicht

Unser Bogen, woher er kommt.

Aufwärts oder hinab! herrschet in heil’ger Nacht,

Wo die stumme Natur werdende Tage sinnt,

Herrscht im schiefesten Orkus

Nicht ein Grades, ein Recht noch auch?

Dies erfuhr ich. Denn nie, sterblichen Meistern gleich,

Habt ihr Himmlischen, ihr Alleserhaltenden,

Daß ich wüßte, mit Vorsicht

Mich des ebenen Pfads geführt.

Alles prüfe der Mensch, sagen die Himmlischen,

Daß er, kräftig genährt, danken für Alles lern’,

Und verstehe die Freiheit,

Aufzubrechen, wohin er will.

| Friedrich Holderlin

pela voz de Juliana Snapper

no Trama

às sextas na cave | quando o poema se cumpre | 9 outubro

José Rui Teixeira é autor de vários livros de poesia e editor da Cosmorama. Publicou, entre outros, Assim na Terra, pela Quasi Edições, e, em Setembro de 2009, reuniu no livro Diáspora, editado pela Cosmorama, o que, segundo o próprio, constitui "aquilo que eu entendo ser o meu 'corpus' poético."

Filipa Leal é jornalista, locutora e colabora regularmente com o Teatro do Campo Alegre, no seu ciclo «Quintas de Leitura», integrando o colectivo poético «Caixa Geral de Despojos». Entre outros, publicou Cidade Líquida & Outras Texturas e O Problema de ser Norte, pela Deriva.

Marta Bernardes é artista plástica, performer, cantora e letrista de vários projectos musicais, nomeadamente o Projecto É grave, tendo-se estreado na poesia com o livro Arquivo de nuvens publicado pelos Cadernos do Campo Alegre.

Os autores José Rui Teixeira e Filipa Leal foram recentemente incluídos numa antologia de Poesia Portuguesa Contemporânea, promovida pela revista colombiana Arquitrave: Arquitrave.